MANIFIESTO
CURRICULUM
CONVERSATIONS
Valeria Rovatti, 1993
Instalación, danza y performance Visual Artist
Installation, dance and Performance
Gestión, Curaduría Pedagogical Practices
Management, Curating
Design and Editorial
donde roles, circuitos y formatos se entrelazan
y cambian de lugar.
Me interesa la imagen como excusa para pensar en voz alta
y la conversación como un modo de tejer relaciones.
Entre la conversación como forma, la imagen como pregunta
y el archivo como experiencia viva, aparecen mis propuestas:
allí el lenguaje, la memoria y el ensayo
funcionan como dispositivos de creación
y escucha compartida.
Trabajo poniendo el proceso en el centro:
bitácoras, trazos, boomerangs
—todo aquello que insiste y vuelve: el cuerpo,
la escritura, las imágenes—
actúan como motores de experimentación colectiva.
Mi hacer se mueve entre la necesidad de observar,
registrar y volver a mirar, dejando que lo que regresa
reordene el tiempo, el espacio y la acción.
I understand making as a collective process,
where roles, circuits, and formats intertwine and shift places.
I’m interested in the image as an excuse to think out loud,
and conversation as a way to weave relationships.
Between conversation as form, image as question,
and archive as living experience, my proposals emerge:
here, language, memory, and the rehearsal function as devices
for shared creation and listening.
I work by placing the process at the center: logs, strokes, boomerangs
—everything that insists and returns: the body, writing, images—
act as engines of collective experimentation.
My practice moves between the need to observe, record, and relook,
letting what returns reorder time, space, and action.
Currículum en inglés
Enlgish Curriculum
Download