Malos hábitos, 2018 En mis recorridos por la ciudad aparecieron huecos: sitios en construcción, ruinas expuestas, predios vacíos, territorios suspendidos.
En ellos percibo la fragilidad de lo fijo, la intermitencia de lo estable, los ritmos inconstantes de la vida contemporánea. Me pregunto si es posible habitar un lugar sin que este cambie, o sin que yo cambie en él. Por eso, además de fotografiar estas grietas urbanas, decidí ensayar mis propias reparaciones. Con cinta de embalar, con papeles arrancados de afiches, con cartones recogidos al paso, improviso remiendos efímeros, pequeños gestos para sostener lo que insiste en desmoronarse.


In my walks through the city, gaps appeared: construction sites, exposed ruins, empty lots, suspended territories. In them I perceive the fragility of what is fixed, the intermittence of what is stable, the inconstant rhythms of contemporary life. I wonder whether it is possible to inhabit a place without it changing, or without myself changing within it.
That is why, in addition to photographing these urban cracks, I decided to try out my own repairs. With packing tape, with torn poster papers, with cardboard picked up along the way, I improvise ephemeral patches—small gestures to hold together what insists on falling apart.